La razón por la que dos celdas funcionaron en su escala es que la escala está regulada internamente para compensar la caída de voltaje cuando la batería se agota. Si la báscula funcionara con dos de las 2025 celdas, no hay razón para esperar que deje de funcionar de repente o que sufra daños… si eso fuera a suceder, habría sucedido ya sea inmediatamente al insertar las celdas, o tan pronto como el dispositivo se encendiera.
Dicho esto, se prefiere un espaciador (para las dimensiones que usted da, una moneda de cinco centavos de dólar estadounidense o canadiense podría funcionar) en el extremo plano de la celda en lugar de una segunda celda. Si está tratando de sustituir una célula más delgada en un dispositivo que no ha sido probado previamente, esto asegurará que obtenga el voltaje correcto y evitará el riesgo de dañar el dispositivo.
Vale la pena señalar que el uso de 6V en lugar de 3V con células de este tamaño no representa ningún peligro, salvo el posible daño al dispositivo. No hay suficiente corriente disponible de este tipo de células para iniciar un incendio (a falta de un dispositivo específicamente diseñado para ello) o producir una descarga que incluso se puede sentir (excepto en la lengua, o de nuevo con un dispositivo específicamente diseñado para aumentar el voltaje). Con células mucho más grandes (digamos, del tamaño de las que componen una batería de coche o una unidad de alimentación de un modelo de radiocontrol), existe una ligera posibilidad de incendio o quemaduras, pero incluso entonces, 6V no producirá una descarga que puedas sentir en la piel seca (probablemente tampoco en la piel húmeda).